Schau-platz des Krieges: (...). 1675.

Schau-platz des Krieges: Aufgerichtet in den Vereinigten Niederlanden: Durch die Waffen der Könige von Franckreich und Engeland, Cöllnische und Münsterische Bischöffe u. Gegen die Staten der Vereinigten Niederlande und dero Gealiirten. Amsterdam, Jacob von Meurs & Johannes von Someren, 1675.

Muy raro. En 4° (21 x 16,3 cm), Portada, Frontis, 1 h., 372 pp.; 428 pp., 296 pp.; 316 pp., + 10 h. El ejemplar reúne 12 láminas y 20 mapas. Encuadernación de editor en pleno cuero, con el lomo extraviado. En buenas condiciones generales, con una pérdida en una lámina.

La traducción de su extenso título da cuenta del libro: “Escena de la guerra: Levantada en los Países Bajos Unidos: Por las armas de los reyes de Francia e Inglaterra, los obispos de Colonia y Munich y contra los estados de los Países Bajos Unidos y sus aliados. Además de las cosas más notables, esto ha sucedido en todo el mundo, y principalmente en Europa, desde el año 1669 hasta la actualidad. Compilado real y verdadero a partir de escritos auténticos y ciertos informes, y traducido fielmente del holandés. Decorado con exquisitas piezas y grabados de cobre, tanto de personajes, lugares y fortalezas más ilustres, como de extrañas historias. Dividido en cuatro partes”.

Primera edición alemana, mucho más rara que la edición original holandesa del mismo año. Y dentro de la versión alemana de este año, más inhallable aún es esta edición con la portada en dos colores, seguramente más corta. Estamos ante la traducción al alemán de una crónica sobre la tercera guerra angloholandesa (1672-1674) del historiador holandés Lambert van den Bos -Bosch en alemán- (1610-1698). Los maravillosos grabados, varios de doble página, muestran planos de fortalezas y fortificaciones de ciudades, así como escenas y panoramas de batallas.