NEWSLETTER Nº 38
ISSN 3008-9476

June 2024  

Editorial

By Roberto Vega Andersen


Hilario's Paradoxes, we are not an academic journal and yet numerous academics write here, and although we identify ourselves as a journalistic publication, in the thirty-eight installments carried out so far, we have only included very few texts signed by journalists.


In the vertigo and oversupply of information that reaches us via the Internet, this publication expands by forming a community of readers who know how to create pauses to immerse themselves in the material we offer them. And they are sagacious readers, largely experts in some knowledge and practices, but above all, they are identified by the curiosity that opens doors and windows to other areas, eras, geographies...


In this virtuous dynamic we expand the universe of readers - in the last thirty days, more than seven thousand seven hundred - and we reaffirm the call from prestigious firms that give us their articles to share them with you. This time you will have the opportunity to enjoy the works of Irina Podgorny -from Switzerland-, Dina Comisarenco Mirkin -from Mexico-, Margarita Alvarado, from Chile, and bringing us their texts from Argentina, Roberto Amigo, Guillermo Palombo, Norberto Pablo Cirio and Abel Alexander.


From the role of editor, I feel that all of them enlighten me every month, or to be frank, they offer me the possibility of knowing and getting excited, and knowing that I enjoy it. If the same thing happens to you, I ask you to recommend us, the word-of-mouth suggestion has that strength that a great marketing campaign does not achieve and flooded with varied offers, the opinion of the friend, the colleague, the family member, is the best sign to approach this island.


With the affection that unites us, may the pleasure of reading accompany you here!


THE VOICE OF EXPERTS
THE VOICE OF EXPERTS

Rugendas in Peru and the discovery of his Street scene in the center of Lima

By Roberto Amigo *

Montevideo offers us another surprise, now with the discovery of an oil painting painted by the traveling artist Johann Moritz Rugendas (Augsburg, 3/29/1802 - Weilheim, 05/29/1858), Scene of a street in the center of Lima. The work had been sold at auction in Liepiz, Germany, in 1930 and since then its whereabouts were unknown.


The art historian Roberto Amigo carries out a meticulous study on this novelty, and carefully analyzes the iconographic virtues of the work.


THE VOICE OF EXPERTS

Photographic windows to the Mapuche world on the “border”, southern Chile

By Margarita Alvarado Pérez *

«Since the beginning of photographic practices in America in the 19th century – and Chile is no exception – the idea that the photographer as an observer looked at a reality as if he were looking through a window was a fundamental part of various visual constructions of subjects, landscapes and events. Although these conceptions of looking move from certain Western pictorial practices, it is only under the visual devices and procedures typical of photography as a conventionalized system of visual representation and as a technical image, that this condition achieves special connotations.


The wisdom of the author, a prominent scholar of Chile's earliest photography, brings us closer to her observations about this window into the past of the Mapuche communities of her land, so closely related to those settled on this side of the Andean mountain range.


THE VOICE OF EXPERTS

Néstor Ortiz Oderigo's discotheque: how does the color black sound?

By Norberto Pablo Cirio *

“Don Horacio Salgán, who precisely did not stand out for showing off his Africanism, responded to Hilda Herrera when she asked him how he came up with those rhythms that he put in the tangos: “It's the motas, Hilda, it's the motas!” His ingenuity raises a question about raciality in record production that can be addressed by problematizing the type of hair with the black color of the records.


Cirio's reflections are based on the study of Néstor Ortiz Oderigo's discotheque, donated to the National Institute of Anthropology and Latin American Thought.


THE VOICE OF EXPERTS

Aurora Reyes: writing by painting and painting by writing

By Dina Comisarenco Mirkin *

Aurora Reyes (1908-1985), known mainly as the first Mexican muralist, was an outstanding and multifaceted artist who, through her creative production, both plastic and literary, documented and interpreted the history and feelings of the people of Mexico. modern.


Identified with the so-called Mexican School, both for her social commitment, her realistic style, and her interest in indigenous culture, Aurora was a true “tlacuila” [2] of the 20th century because throughout her life she He dedicated himself to writing by painting and painting by writing.


THE VOICE OF EXPERTS

Gabriel Chaile, from intimate creations to monumentality

By Guillermo Vega Fischer *

«Having before our eyes some early pieces by Gabriel Chaile (Tucumán, 1985) allows us to observe the evolutionary arc - a word incorrectly applied to art - in the production of one of the most recognized current Argentine artists.


Although young, Chaile has already developed an important career in our country and abroad.


Consecrated at the 59th Venice Biennale, delayed by COVID to 2022, with his exhibition The milk of dreams, the artist from Tucumán advances his career with new international recognitions.


THE VOICE OF EXPERTS

The sedentary life of automata: the works of Jaquet-Droz in the Neuchâtel collections

By Irina Podgorny *

«Since the beginning of the 20th century, the Museum of Art and History of Neuchâtel, Switzerland, has housed three of the traveling automatons that for 150 years toured Europe with the greatest success: The Clerk, The Organist and The Draftsman, built between 1768 and 1774 in La Chaux-de-Fonds, the center of the nineteenth-century watch industry and birthplace of Le Corbusier. This is the joint work of Pierre Jaquet-Droz (1721–1790), his son Henry-Louis (1752-1791) and Jean-Frédéric Leschot (1746-1824) delivered to the city on May 1, 1909 with the condition that they be kept in operation and on display. Thanks to her, on the first Sunday of the month, a watchmaking expert presents them to the public who come to the museum to admire these android automatons, the stars of the mechanical shows of the 18th century.»


THE VOICE OF EXPERTS

The adventures of the Tehuelche chief Casimiro Biguá through Uruguayan lands. A unique military and diplomatic officer in the Argentine service

By Abel Alexander *

This story begins in the previous issue of Hilario Magazine and matures with the information provided by our readers. A privilege that we can all enjoy since, as the author of this article frequently expresses, "these are stories in the making."


Indeed, in the first installment we left open the possibility of his trip to Montevideo, and now we confirm that that notable Tehuelche chief visited the capital city of Uruguay and was received with honors... You will be surprised to read this update from our photography historian, kind academic advisor for a decade in Hilario's forays into this field of arts: Abel Alexander.


COLLECTORS, STORIES AND ANECDOTES
COLLECTORS, STORIES AND ANECDOTES

The Collection of Eduardo Pedro Pereda

By Guillermo Palombo *

Eduardo Pedro Pereda (1926 - 2021), formed one of the most important collections in our country linked to Mapuche culture. His interest began in the field of his elders in Trenque Lauquén with the discovery of indigenous vestiges. And a trip to Patagonia in the summer of 1945 when he was 18 years old encouraged his willingness to collect jewelry and indigenous fabrics, a commitment that accompanied the rest of his life.


CULTURAL TOURS
CULTURAL TOURS

The tablecloth as a flag. Food and identity in Uruguay (1850 - 1950). Cultural Montevideo / And other recommended exhibitions

Montevideo has an important cultural activity and if you are a visitor to this beautiful city, even if you do so for work reasons, it will be a pleasant plan to dedicate at least a few hours to its varied offering.


Our suggestion today is a visit to Casa Lavalleja, one of the eight locations of the National Historical Museum of Uruguay, where you will find a magnificent exhibition referring to the arts of good eating over a hundred years, [...]


And in addition, we recommend three other exhibitions inaugurated in Buenos Aires.


¿Le resultó interesante este boletín?

Si le agrada la idea, puede hacer click en comentar
y nos deja su opinión. También puede compartir este boletín vía WhatsApp.

Correo de lectores

Si usted nos autoriza, compartiremos sus palabras con nuestra comunidad.

4 Comentario(s)

27/06/2024
Horacio M. Sánchez de Loria

(Académico de Número de la Academia Nacional de la Historia, doctor en Derecho y en Filosofía, licenciado en Psicología, profesor universitario, autor de catorce libros y decenas de artículos en revistas argentinas y extranjeras)

 

Excelente número, como todos los 38 hasta aquí editados. Todos los artículos son interesantes, con referencias muy importantes.

02/07/2024
Ruben Omar

excelentes trabajos

02/07/2024
Eduardo Ferraro

(Doctor en Antropología Social formado en la Universidad Federal de Santa Catarina, en Florianópolis, Brasil)

 

Muy lindas notas, felicitaciones!!! 

02/07/2024
Adrián Silva Pino

(Documentalista chileno, director entre otras obras, de la serie de televisión “Derrotero la travesía de un artista”, y “La recompensa de Dios”)

 

Interesante y diversas las temáticas de distintos territorios, felicitaciones.

Staff

Director / editor:
Roberto Vega Andersen
Redacción:
Guillermo Vega Fischer
Diseño y producción gráfica:
Nicolás Vega
Distribución:
Fernando Vega
Programación digital:
tripi.digital
ISSN 3008-9476

Esta publicación no comparte necesariamente las opiniones de todos los autores de los textos editados.