El Viagero (sic) Universal, (...). 1797.

El Viagero (sic) Universal, ó Noticia del Mundo Antiguo y Nuevo. Obra recopilada de los mejores viajeros. Por D. P. E. P. Tomo XIV. Bolivia, Paraguay, Chile y Araucanos. Imprenta de Villalpando. Madrid. 1797.                   

En 8° (17,8 x 11,6 cm). 354 pp., incluye Anteportada y Portada, v. en bl. Encuadernación en pleno cuero con títulos y nervios dorados. Ejemplar en buen estado.

En la "Advertencia" que figura al comienzo del tomo I del suplemento, el traductor y recopilador, Don Pedro Estala, afirma que al acometer el proyecto de publicación de la obra su intención era ofrecer únicamente una traducción corregida de la obra de Mr. de Laporte. Sin embargo, a partir del tomo V optó por desviarse del plan original para extractar historias de viajes de los "mejores viageros", añadiendo a ellas sus propias reflexiones. Pese a ello, será únicamente a partir del tomo VII cuando Mr. Laporte desapareció de la portada y D.P.E.P. pasó a figurar como recopilador. En el presente 14o volumen desarrolla los viajes por Bolivia, Paraguay, Chile y “Araucanos”. Leemos en el índice, “Viaje a Lima”, “Recibimiento de los Virreyes de Lima”, “Extension del Vireynato del Perú”, “Obispado de Guamanga”, “El Cuzco”, “Arequipa”, “Territorio de Charcas”, “Santa Cruz de la Sierra”, “El Paraguay”, “Buenos-Ayres”, “Reyno de Chile”, “Situación y carácter de los Araucanos”, entre otros títulos de capítulos. 

Su autor, Pedro Mariano Estala Ribera, de nombre religioso Pedro de los Ángeles, Sch. P. (1757 - 1815), fue un escritor, helenista, filólogo, traductor, crítico literario, editor y religioso escolapio español, secularizado como infidente canónigo de Toledo. Conspicuo masón y "famoso traidor" afrancesado colaborador con el gobierno de José I Bonaparte.